Isaiah 2:17

Bible in Basic English

And the high looks of man will be put to shame, and the pride of men will be made low: and only the Lord will be lifted up in that day. Isaiah 2:17 (BBE)

Pasal Lengkap Masuk untuk belajar

Bandingkan Terjemahan

ASV

And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day.

BRENTON

And every man shall be brought low, and the pride of men shall fall: and the Lord alone shall be exalted in that day.

BSB

So the pride of man will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the LORD alone will be exalted in that day,

DBY

And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day:

DRA

And the loftiness of men shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be humbled, and the Lord alone shall be exalted in that day.

FBV

The arrogant will be humbled; the proud will be brought low. On that day only the Lord will be lifted high.

GNV

And the hautinesse of men shalbe brought low, and the loftinesse of men shalbe abased, and the Lord shall onely be exalted in that day.

KJV

And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.