Ecclesiastes 12:13

Bible in Basic English

This is the last word. All has been said. Have fear of God and keep his laws; because this is right for every man. Ecclesiastes 12:13 (BBE)

Bandingkan Terjemahan

ASV

[This is] the end of the matter; all hath been heard: Fear God, and keep his commandments; for this is the whole [duty] of man.

BRENTON

Hear the end of the matter, the sum: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole man.

BSB

When all has been heard, the conclusion of the matter is this: Fear God and keep His commandments, because this is the whole duty of man.

DBY

Let us hear the end of the whole matter: Fear God, and keep his commandments; for this is the whole of man.

DRA

Let us all hear together the conclusion of the discourse. Fear God, and keep his commandments: for this is all man:

FBV

To sum up now that everything has been discussed: Respect God by keeping his commandments, for that's what everyone should do.

GNV

Let vs heare the end of all: feare God and keepe his commandements: for this is the whole duetie of man.

KJV

¶ Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this [is] the whole [duty] of man.