Matthew 1

Baca pasal ini dengan sengaja

Tanyakan AI tentang pasal ini

Matthew 1 opens the New Testament with a list of names and a birth announced in a dream. The genealogy traces Jesus from Abraham through David to Joseph in three sets of fourteen generations, deliberately including four women with irregular stories and the shame of the exile. Then it tells how Mary was found to be with child through the Holy Spirit, how Joseph resolved to protect her, and how an angel gave the child his name, Jesus, "because He will save His people from their sins," and his title, Immanuel, "God with us."

Buka komentar pasal

The New Testament begins with a genealogy, which is not how most books try to hold a reader. Matthew knows exactly what he is doing. His first word echoes the title of Genesis, and his list moves from Abraham, to whom the promise was made, through David, to whom the kingdom was promised, down to the exile, where both promises seemed to die, and on to a carpenter in Nazareth. Three sets of fourteen generations, each an act of memory. Along the way he does something no ordinary genealogy would do: he names women, and not the matriarchs. Tamar, who tricked her father-in-law; Rahab of Jericho; Ruth of Moab; and Bathsheba, named only as the wife of the man David had killed. By the time the reader meets Mary, "found to be with child" before her wedding, Matthew has prepared the ground: God has been working through irregular stories all along. The birth itself is told from Joseph's side, and Joseph's righteousness shows in his instinct to protect rather than to expose. An angel gives the child two names. Jesus, because he will save his people from their sins. Immanuel, because God is with us. Matthew will end his Gospel with Jesus saying "I am with you always." The first chapter and the last are the same promise.

Historical and literary context

Matthew wrote for readers who knew the Hebrew Scriptures and needed to see that Jesus was the promised heir of Abraham and David. Ancient genealogies established legal standing rather than complete biology, and Matthew arranges his into a memorable pattern of fourteens, with the exile to Babylon as its dark middle hinge. Betrothal in first-century Judaism was legally binding, which is why Joseph, discovering Mary's pregnancy, considers divorce; his choice to do it quietly is what Matthew means by calling him righteous.

How the chapter unfolds

Verse 1 is a title that echoes Genesis: "the record of the genealogy," literally the book of the genesis, of Jesus Christ, son of David, son of Abraham. Verses 2 to 17 give the three blocks of fourteen: Abraham to David, David to the exile, the exile to the Christ. Verses 18 to 25 narrate the birth from Joseph's side: the discovery, his resolve, the angel's message with the name Jesus and its meaning, Matthew's first fulfillment quotation from Isaiah 7:14 with the name Immanuel, and Joseph's obedience.

Why this chapter matters

The chapter announces the two claims Matthew's whole Gospel will defend: Jesus is the Messiah descended from David and Abraham, and Jesus is God with us. The four women in the genealogy, Tamar, Rahab, Ruth, and Bathsheba named only as "Uriah's wife," are Gentiles, outsiders, or women with scandalous histories, and their presence prepares the reader for a Messiah who welcomes the unexpected and for a mother whose pregnancy looked scandalous. The two names, Jesus and Immanuel, state the Gospel's purpose and its promise, and Matthew will close his book on the same note: "I am with you always."

Interpretive tension to watch

Matthew's genealogy differs from Luke's, and its count of fourteens requires some compression of the kings' list. Is the pattern historical bookkeeping or theological art, and does the difference matter? Readers who expect a modern family tree miss what Matthew is doing; readers who see the pattern find that fourteen is the numerical value of David's name in Hebrew, and that the whole list is saying "son of David" three times over.

Pertanyaan untuk pasal ini

  • Why would Matthew go out of his way to include Tamar, Rahab, Ruth, and Uriah's wife in a royal genealogy?
  • Joseph is called righteous at the moment he plans to end the betrothal quietly. What does that suggest about the shape of righteousness?
  • Jesus means "the LORD saves" and Immanuel means "God with us." How do the two names belong together?

Study with context

Use this as a chapter guide, then press deeper into the text itself. The goal is to slow down observation, notice structure, and ask better questions before jumping to conclusions.

1 아브라함과 다윗의 자손 예수 그리스도의 세계라 2 아브라함이 이삭을 낳고 이삭은 야곱을 낳고 야곱은 유다와 그의 형제를 낳고 3 유다는 다말에게서 베레스와 세라를 낳고, 베레스는 헤스론을 낳고, 헤스론은 람을 낳고 4 람은 아미나답을 낳고, 아미나답은 나손을 낳고, 나손은 살몬을 낳고 5 살몬은 라합에게서 보아스를 낳고, 보아스는 룻에게서 오벳을 낳고, 오벳은 이새를 낳고 6 이새는 다윗왕을 낳으니라 다윗은 우리야의 아내에게서 솔로몬을 낳고 7 솔로몬은 르호보암을 낳고, 르호보암은 아비야를 낳고, 아비야는 아사를 낳고 8 아사는 여호사밧을 낳고, 여호사밧은 요람을 낳고, 요람은 웃시야를 낳고 9 웃시야는 요담을 낳고, 요담은 아하스를 낳고, 아하스는 히스기야를 낳고 10 히스기야는 므낫세를 낳고, 므낫세는 아몬을 낳고, 아몬은 요시야를 낳고 11 바벨론으로 이거할 때에 요시야는 여고냐와 그의 형제를 낳으니라 12 바벨론으로 이거한 후에 여고냐는 스알디엘을 낳고, 스알디엘은 스룹바벨을 낳고 13 스룹바벨은 아비훗을 낳고, 아비훗은 엘리아김을 낳고, 엘리아김은 아소르를 낳고 14 아소르는 사독을 낳고, 사독은 아킴를 낳고, 아킴은 엘리웃을 낳고 15 엘리웃은 엘르아살을 낳고, 엘르아살은 맛단을 낳고, 맛단은 야곱을 낳고 16 야곱은 마리아의 남편 요셉을 낳았으니 마리아에게서 그리스도라 칭하는 예수가 나시니라 17 그런즉 모든 대수가 아브라함부터 다윗까지 열 네대요, 다윗부터 바벨론으로 이거할 때까지 열 네대요, 바벨론으로 이거한 후부터 그리스도까지 열 네대러라 18 예수 그리스도의 나심은 이러하니라 그 모친 마리아가 요셉과 정혼하고 동거하기 전에 성령으로 잉태된 것이 나타났더니 19 그 남편 요셉은 의로운 사람이라 저를 드러내지 아니하고 가만히 끊고자 하여 20 이 일을 생각할 때에 주의 사자가 현몽하여 가로되 `다윗의 자손 요셉아 네 아내 마리아 데려오기를 무서워 말라 저에게 잉태된 자는 성령으로 된 것이라 21 아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 저희 죄에서 구원할 자이심이라' 하니라 22 이 모든 일의 된 것은 주께서 선지자로 하신 말씀을 이루려 하심이니 가라사대 23 보라 ! 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 `번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다'함이라 24 요셉이 잠을 깨어 일어나서 주의 사자의 분부대로 행하여 그 아내를 데려 왔으나 25 아들을 낳기까지 동침치 아니하더니 낳으매 이름을 예수라 하니라

Ubah membaca menjadi studi sungguhan

Daftar untuk menandai ayat, membuat catatan, dan belajar dengan alat bertenaga AI.

Pilih langkah selanjutnya setelah pasal ini Terus membaca, pilih rencana, atau terus belajar dengan AI.
Ikuti tema-tema yang dibuka pasal ini Hub topik terkait untuk pertanyaan-pertanyaan besar yang mungkin dibuka pasal ini.