Proverbios 11:24

Versión Biblia Libre

Si das con generosidad, recibirás más; pero si eres mezquino terminaras en la pobreza. Proverbios 11:24 (VBL)

השוואת תרגומים

BES
Un hombre puede dar libremente, y aun así su riqueza aumentará; y otro puede retener más de lo correcto, pero solo llega a necesitarlo.
NBV
El que da en abundancia, recibe más de lo que dio; pero el que es tacaño, termina en la pobreza.
Hay quienes reparten, y les es añadido más: y [hay] quienes son escasos más de lo que es justo, mas [vienen] a pobreza.
Hay quienes reparten, y les es añadido más: y hay quienes son escasos más de lo que es justo, mas vienen á pobreza.
RVG
Hay quien reparte, y le es añadido más; y hay quien retiene más de lo que es justo, pero [viene] a pobreza.
Hay uno que dispersa y aumenta aún más. Hay uno que retiene más de lo debido, pero gana la pobreza.