Lucas 8:40

Versión Biblia Libre

Había allí una multitud de personas para recibir a Jesús cuando regresara, y todos estaban esperándolo con entusiasmo. Lucas 8:40 (VBL)

השוואת תרגומים

BES

Y cuando Jesús regresó, la gente se alegró de verlo, porque todos lo estaban esperando.

NBV

Cuando Jesús regresó, la gente lo recibió con alegría, pues todos lo estaban esperando.

RV1602P

Y aconteció que volviendo Jesús, la multitud le recibió [con gozo]; porque todos le esperaban.

RV1909

Y aconteció que volviendo Jesús, recibióle la gente; porque todos le esperaban.

RVG

Y aconteció que cuando Jesús volvió, la multitud le recibió [con gozo]; porque todos le esperaban.

SPABLM

Cuando volvió Jesús, le recibió la multitud con gozo; porque todos le esperaban.