Hechos 5:33

Versión Biblia Libre

Y cuando el concilio escuchó esto, se pusieron furiosos y querían matarlos. Hechos 5:33 (VBL)

השוואת תרגומים

BES

Pero cuando estas palabras llegaron a sus oídos, fueron enfurecidos aún más, y tenían la intención de matarlos.

NBV

Al oírlos, los miembros del concilio, rabiando de furia, querían matarlos.

RV1602P

Ellos cuando oyeron [esto] fueron heridos [hasta el corazón], y consultaban matarlos.

RV1909

Ellos, oyendo esto, regañaban, y consultaban matarlos.

RVG

Ellos, oyendo [esto], se enfurecieron, y tomaron consejo para matarlos.

SPABLM

Pero ellos, al oír esto, se sintieron heridos en el corazón, y estaban decididos a matarlos.