theBible
2 Samuel 23:8
Versión Biblia Libre
Estos son los nombres de los principales guerreros que apoyaron a David: Joseb-basebet, un tacmonita, líder de los Tres. Usando su lanza, una vez mató a ochocientos hombres en una sola batalla. 2 Samuel 23:8 (VBL)
השוואת תרגומים
Estos son los nombres de los hombres de guerra de David: Él Tacmonita, jefe de los tres más valientes; éste era Adino eznita Su lanza fue levantada contra ochocientos asesinandolos en una ocasión.
Estos son los nombres de los tres guerreros más valientes que tenía David: El primero de los tres era Joseb Basébet el tacmonita, conocido también como Adino el eznita, que una vez mató a ochocientos hombres en una sola batalla.
Éstos [son] los nombres de los poderosos que tuvo David: El Tacmonita, que se sentaba en cátedra, principal de los capitanes: [era] éste Adino, Eznita, que blandiendo su lanza en una ocasión mató ochocientos hombres.
Estos son los nombres de los valientes que tuvo David: El Tachmonita, que se sentaba en cátedra, principal de los capitanes: era éste Adino el Eznita, que mató en una ocasión sobre ochocientos hombres.
Estos [son] los nombres de los hombres valientes que tuvo David: El tacmonita, que se sentaba en cátedra, principal de los capitanes; este [era] Adino el eznita, que [blandiendo su lanza] mató a ochocientos hombres en una ocasión.
Estos son los nombres de los valientes que tuvo David: Joseb-basebet el tacmonita, principal de los capitanes; este era Adino el eznita, que mató a ochocientos hombres en una ocasión.
תגובות