Joshua 1:16

Revised Version (1895)

And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go. Joshua 1:16 (RV1895)

השוואת תרגומים

ASV

And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.

BBE

Then they said to Joshua in answer, Whatever you say to us we will do, and wherever you send us we will go.

BRENTON

And they answered Joshua and said, We will do all things which thou commandest us, and we will go to every place whither thou shalt send us.

BSB

So they answered Joshua, “Everything you have commanded us we will do, and everywhere you send us we will go.

DBY

And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us will we do, and whither thou shalt send us will we go.

DRA

And they made answer to Josue, and said: All that thou hast commanded us we will do; and whithersoever thou shalt send us, we will go.

FBV

They said to Joshua, “We will do everything you have ordered us to do, and we will go wherever you send us.

GNV

Then they answered Ioshua, saying, Al that thou hast commanded vs, we will doe, and whithersoeuer thou sendest vs, we will goe.