Acts 20:32

Revised Version (1895)

And now I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build [you ]up, and to give [you ]the inheritance among all them that are sanctified. Acts 20:32 (RV1895)

פרק מלא התחברו ללימוד

השוואת תרגומים

ASV

And now I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build [you] up, and to give [you] the inheritance among all them that are sanctified.

BBE

And now, I give you into the care of God and the word of his grace, which is able to make you strong and to give you your heritage among all the saints.

BSB

And now I commit you to God and to the word of His grace, which can build you up and give you an inheritance among all who are sanctified.

DBY

And now I commit you to God, and to the word of his grace, which is able to build [you] up and give [to you] an inheritance among all the sanctified.

DRA

And now I commend you to God, and to the word of his grace, who is able to build up, and to give an inheritance among all the sanctified.

FBV

Now I commit you to God's care and to the message of his grace, which is able to build you up and provide you with the inheritance that belongs to all who are kept right with him.

GNV

And nowe brethren, I commend you to God, and to the worde of his grace, which is able to build further, and to giue you an inheritance, among all them, which are sanctified.

KJV

And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.