1 Corinthians 10:9

Revised Version (1895)

Neither let us tempt the Lord, as some of them tempted, and perished by the serpents. 1 Corinthians 10:9 (RV1895)

השוואת תרגומים

ASV

Neither let us make trial of the Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents.

BBE

And let us not put the Lord to the test, as some of them did, and came to their death by snakes.

BSB

We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes.

DBY

Neither let us tempt the Christ, as some of them tempted, and perished by serpents.

DRA

Neither let us tempt Christ: as some of them tempted, and perished by the serpents.

FBV

Nor should we push God to the limit, as some of them did, and were killed by snakes.

GNV

Neither let vs tempt Christ, as some of them also tempted him, and were destroyed of serpents.

KJV

Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.