Romans 7:24

King James Version

O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death? Romans 7:24 (KJV)

השוואת תרגומים

ASV
Wretched man that I am! who shall deliver me out of the body of this death?
BBE
How unhappy am I! who will make me free from the body of this death?
BSB
What a wretched man I am! Who will rescue me from this body of death?
DBY
O wretched man that I [am]! who shall deliver me out of this body of death?
DRA
Unhappy man that I am, who shall deliver me from the body of this death?
FBV
I'm totally miserable! Who will rescue me from this body that's causing my death? Thank God—for he does this through Jesus Christ our Lord!
GNV
O wretched man that I am, who shall deliuer me from the body of this death!
OJB
Wretched man am I! Who will deliver me from the body of this mavet [(death)]?