Matthew 18:1

King James Version

At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven? Matthew 18:1 (KJV)
אימייל WhatsApp X / Twitter Facebook
פרק מלא התחברו ללימוד

השוואת תרגומים

ASV
In that hour came the disciples unto Jesus, saying, Who then is greatest in the kingdom of heaven?
BBE
In that hour the disciples came to Jesus, saying, Who is greatest in the kingdom of heaven?
BSB
At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who then is the greatest in the kingdom of heaven?”
DBY
In that hour the disciples came to Jesus saying, Who then is greatest in the kingdom of the heavens?
DRA
At that hour the disciples came to Jesus, saying: Who thinkest thou is the greater in the kingdom of heaven?
FBV
Around that time the disciples came to Jesus, and asked, “Who is the greatest in the kingdom of heaven?”
GNV
The same time the disciples came vnto Iesus, saying, Who is the greatest in the kingdome of heauen?
OJB
At that time, the talmidim approached Rebbe, Melech HaMoshiach with this she'elah saying, Who then is greatest in the Malchut HaShomayim?