Job 38:8

King James Version

Or [who] shut up the sea with doors, when it brake forth, [as if] it had issued out of the womb? Job 38:8 (KJV)

השוואת תרגומים

ASV

Or [who] shut up the sea with doors, When it brake forth, [as if] it had issued out of the womb;

BBE

Or where were you when the sea came to birth, pushing out from its secret place;

BRENTON

And I shut up the sea with gates, when it rushed out, coming forth out of its mother's womb.

BSB

Who enclosed the sea behind doors when it burst forth from the womb,

DBY

And who shut up the sea with doors, when it burst forth, issuing out of the womb?

DRA

Who shut up the sea with doors, when it broke forth as issuing out of the womb:

FBV

Who laid down the boundaries of the sea when it was born?

GNV

Or who hath shut vp the Sea with doores, when it yssued and came foorth as out of the wombe: