Genesis 19:24

King James Version

Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven; Genesis 19:24 (KJV)

השוואת תרגומים

ASV

Then Jehovah rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven;

BBE

Then the Lord sent fire and flaming smoke raining down from heaven on Sodom and Gomorrah.

BRENTON

And the Lord rained on Sodom and Gomorrha brimstone and fire from the Lord out of heaven.

BSB

Then the LORD rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah—from the LORD out of the heavens.

DBY

And Jehovah rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven,

DRA

And the Lord rained upon Sodom and Gomorrha brimstone and fire from the Lord out of heaven.

FBV

Then the Lord rained down fire and burning sulfur from the sky on Sodom and Gomorrah.

GNV

Then the Lord rained vpon Sodom and vpon Gomorah brimstone, and fire from the Lord out of heauen,