Darby Bible

A precise, scholarly translation by J.N. Darby. Valued for its careful attention to the original languages.

למד את התרגום הזה בהקשר

שאל את הבינה המלאכותית על התרגום הזה
מדריך התרגום פתח מדריך התרגום קרא עוד

A precise, scholarly translation by J.N. Darby. Valued for its careful attention to the original languages. Readers should expect more formal phrasing, older vocabulary, and a cadence that often rewards slower, comparative reading.

Historical setting

Translated in 1890, this edition reflects a nineteenth-century world shaped by print culture, revival movements, missionary expansion, and formal literary style.

Translation distinctives

Its older literary cadence can make familiar passages feel weightier, more ceremonial, and better suited for slow comparative reading.

How to read it well

Readers should expect more formal phrasing, older vocabulary, and a cadence that often rewards slower, comparative reading.

License and availability

It is public domain, which makes it easy to share, quote, and study across web and app surfaces.

שאלות לקחת אל הקריאה שלך

  • What reading tone does Darby Bible create compared with another En translation?
  • Which words, names, or phrases sound older, more formal, or more contemporary?
  • How might the historical era of this translation shape the way a passage is phrased?

Study context approach

These notes are written to be pastoral, expository, and original. They are meant to orient your reading, not imitate any one commentator or replace careful study of the text itself.

קפוץ לספרים

התחל לקרוא מיד בתרגום הזה במקום להיתקע במטא-דטה קודם.

הברית הישנה

הברית החדשה

מטא-דטה של תרגום שפה, רישיון, היקף
שפה
English
שנה
1890
רישיון
נחלת הכלל
פסוקים
31,099
היקף
הברית הישנה (39), הברית החדשה (27)

הפוך קריאה ללימוד ממשי

צור חשבון חינם כדי להשוות תרגומים, לשמור הערות, לשאול שאלות המשך את הבינה המלאכותית ולשמור את מסלול הלימוד שלך יחד.

עוד נתיבי קריאה בתרגום הזה השווה תרגומים, פתח ספרי מקרא ישירות או קפוץ לפרקי התחלה מוכחים.
קרא לפי נושא במקום לפי ספר טוב יותר כשאתה כבר יודע את הנושא או השאלה וצריך את הפסוקים הנכונים הבאים.
אם אתה רוצה להתחיל לקרוא עכשיו הפרקים האלה הם לחיצות ראשונות חזקות כשאתה רוצה לקרוא במקום לעיין ברשימות.
המשך אחרי הלחיצה הראשונה פתח תכנית קריאה, חפש יותר או שאל AI על מה שעושה את התרגום הזה ייחודי.