Romans 5:6

Bible in Basic English

For when we were still without strength, at the right time Christ gave his life for evil-doers. Romans 5:6 (BBE)

השוואת תרגומים

ASV

For while we were yet weak, in due season Christ died for the ungodly.

BSB

For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly.

DBY

for we being still without strength, in [the] due time Christ has died for [the] ungodly.

DRA

For why did Christ, when as yet we were weak, according to the time, die for the ungodly?

FBV

When we were completely helpless, at just the right time Christ died for us ungodly people.

GNV

For Christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly.

KJV

For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

OJB

For while we were still helpless, Moshiach died for the resha'im [(the unrighteous persons, the wicked)], doing so at the appointed time!