Philippians 3:20

Bible in Basic English

For our country is in heaven; from where the Saviour for whom we are waiting will come, even the Lord Jesus Christ: Philippians 3:20 (BBE)

פרק מלא התחברו ללימוד

השוואת תרגומים

ASV

For our citizenship is in heaven; whence also we wait for a Saviour, the Lord Jesus Christ:

BSB

But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,

DBY

for our commonwealth has its existence in [the] heavens, from which also we await the Lord Jesus Christ [as] Saviour,

DRA

But our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, our Lord Jesus Christ,

FBV

But our homeland is heaven, and we're waiting for a Savior, the Lord Jesus Christ, to come from there too.

GNV

But our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the Sauiour, euen the Lord Iesus Christ,

KJV

For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:

OJB

But the torat haEzrakhut[(citizenship)] we conduct exists in Shomayim, from where also we eagerly await a Moshi'a [(Savior)], a Go'el, Adoneinu Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua,