Luke 6:27

Bible in Basic English

But I say to you who give ear to me, Have love for those who are against you, do good to those who have hate for you, Luke 6:27 (BBE)

השוואת תרגומים

ASV

But I say unto you that hear, Love your enemies, do good to them that hate you,

BSB

But to those of you who will listen, I say: Love your enemies, do good to those who hate you,

DBY

But to you that hear I say, Love your enemies; do good to those that hate you;

DRA

But I say to you that hear: Love your enemies, do good to them that hate you.

FBV

But I say to those of you who are listening: Love your enemies. Do good to those who hate you.

GNV

But I say vnto you which heare, Loue your enemies: doe well to them which hate you.

KJV

¶ But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,

OJB

But to you I say, to the ones listening, show ahavah to your oyvim [(enemies)], do mitzvahs for the ones with sinas chinom for you,