John 6:68

Bible in Basic English

Then Simon Peter gave this answer: Lord, to whom are we to go? you have the words of eternal life; John 6:68 (BBE)

השוואת תרגומים

ASV

Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

BSB

Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.

DBY

Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast words of life eternal;

DRA

Then Jesus said to the twelve: Will you also go away?

FBV

Simon Peter answered, “Lord, who would we follow? You're the one who has the words of eternal life.

GNV

Then Simon Peter answered him, Master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life:

KJV

Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

OJB

In reply, Shim'on Kefa said to Rebbe, Melech HaMoshiach, Adoni, to whom will we go? You have the divrei haChayyei Olam.