John 19:36

Bible in Basic English

These things came about so that the Writings might be true, No bone of his body will be broken. John 19:36 (BBE)

השוואת תרגומים

ASV

For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, A bone of him shall not be broken.

BSB

Now these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “Not one of His bones will be broken.”

DBY

For these things took place that the scripture might be fulfilled, Not a bone of him shall be broken.

DRA

For these things were done, that the scripture might be fulfilled: You shall not break a bone of him.

FBV

It happened like this so Scripture would be fulfilled: “Not one of his bones will be broken,”

GNV

For these things were done, that the Scripture shoulde be fulfilled, Not a bone of him shalbe broken.

KJV

For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.

OJB

For these things happened that the Kitvei Hakodesh might be fulfilled, V'ETZEM LO TISHBERU VO [(And not a bone of him shall be broken)].