Juan 3:16

Versión Biblia Libre

“Porque Dios amó al mundo, y lo hizo de esta manera: entregó a su único Hijo, a fin de que todos los que crean en él no mueran, sino que tengan vida eterna. Juan 3:16 (VBL)

Bible d'étude

Étudier ce verset en contexte

Lire d'abord L'explication reste proche du texte et du mouvement du chapitre.

Explication du verset

John 3:16 reveals that salvation begins in God’s initiative, not in human worthiness. The Son is given because the world is perishing, not because it is spiritually healthy.

Contexte dans le chapitre

Jesus is confronting Nicodemus with the necessity of new birth. The verse stands inside that confrontation and shows that divine love does not bypass the need for radical rebirth.

⚔️ Affrontement

This verse is often quoted for comfort while its diagnosis is ignored. It speaks of perishing, unbelief, and the necessity of God’s gift before it speaks of assurance.

🧭 Prudence interprétative

“World” highlights the scope of God’s saving purpose, not the innocence of humanity. The verse magnifies grace precisely because the world is lost.

Connexions avec d'autres Écritures

Romans 5:8 Aller au texte

Paul also roots salvation in God’s initiating love toward sinners.

1 John 4:9-10 Aller au texte

John later expands the same logic: love is seen in God sending his Son for life and propitiation.

Points d'enseignement

Salvation begins in God’s love, not in human deserving.
Faith receives the Son God gives; it does not invent its own ladder to life.
Eternal life matters because perishing is real apart from Christ.

Questions d'étude biblique

What does this verse expose about every attempt to gain life apart from God’s gift of the Son?
How does this verse change the way you talk about love, judgment, and salvation together?

Juan 3:14-21 Deep

L’amour de Dieu ouvre l’unique issue hors du jugement

Ouvrir

Aller au chapitre

Jean 3 ne présente pas l’amour de Dieu comme un simple sentiment. Le Fils est donné afin que les condamnés vivent, et la même lumière qui sauve révèle aussi pourquoi les hommes aiment les ténèbres.

Personnes, lieux, événements et contexte

Personnes

Nicodemus A serious religious teacher who still had to be told that life from above cannot be produced by religious status.

Événements

The giving of the Son The verse anticipates the cross as the concrete revelation of God’s saving love.

Contexte culturel

Teacher of Israel Nicodemus represents covenant knowledge and public seriousness, which makes Jesus’ insistence on new birth even more exposing.

Ajouter aux notes Connecte-toi pour étudier

Chapitre complet Connecte-toi pour étudier

Comparer les Traductions

BES

Porque Dios tuvo tal amor por el mundo que le dio a su único Hijo, para que todo el que tenga fe en él no muera, sino que tenga vida eterna.

NBV

»Dios amó tanto al mundo, que dio a su único Hijo, para que todo el que cree en él no se pierda, sino tenga vida eterna.

RV1602P

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito; para que todo aquel que en él cree, no perezca, mas tenga vida eterna.

RV1909

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado á su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.

RVG

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en Él cree no se pierda, mas tenga vida eterna.

SPABLM

Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que crea en él no perezca, sino que tenga vida eterna.