Genesis 28:16

Versión Biblia Libre

Cuando Jacob se despertó, se dijo a sí mismo: “¡El Señor está aquí, en este lugar, y no me había dado cuenta!” Genesis 28:16 (VBL)

Chapitre complet Connecte-toi pour étudier

Comparer les Traductions

BES

Y Jacob, despertando de su sueño, dijo: En verdad, el Señor está en este lugar y yo no estaba consciente de ello.

NBV

Cuando Jacob despertó de su sueño tuvo mucho miedo, y pensó: «¡Sin duda alguna el Señor está en este lugar, y yo no lo sabía! ¡Este lugar es asombroso! ¡Es nada menos que la casa de Dios y la puerta del cielo!».

RV1602P

Y despertó Jacob de su sueño, y dijo: Ciertamente el SEÑOR está en este lugar, y yo no [lo] sabía.

RV1909

Y despertó Jacob de su sueño, y dijo: Ciertamente Jehová está en este lugar, y yo no lo sabía.

RVG

Y despertó Jacob de su sueño y dijo: Ciertamente Jehová está en este lugar, y yo no lo sabía.

SPABLM

Y despertó Jacob de su sueño, y dijo: “Ciertamente Yahvé está en este lugar, y yo no lo sabía”.