John 3:14

Tyndale New Testament

And as Moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, John 3:14 (TYNDALE)

Comparer les Traductions

ASV

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up;

BBE

As the snake was lifted up by Moses in the waste land, even so it is necessary for the Son of man to be lifted up:

BSB

Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,

DBY

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, thus must the Son of man be lifted up,

DRA

And as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of man be lifted up:

FBV

Just as Moses lifted up the serpent in the desert, so the Son of man must be lifted up,

GNV

And as Moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that Sonne of man be lift vp,

KJV

¶ And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up: