Job 38:12

Revised Version (1895)

Hast thou commanded the morning since thy days [began, and ]caused the dayspring to know its place; Job 38:12 (RV1895)

Comparer les Traductions

ASV

Hast thou commanded the morning since thy days [began], [And] caused the dayspring to know its place;

BBE

Have you, from your earliest days, given orders to the morning, or made the dawn conscious of its place;

BRENTON

Or did I order the morning light in thy time; and [did] the morning star [then first] see his appointed place;

BSB

In your days, have you commanded the morning or assigned the dawn its place,

DBY

Hast thou since thy days commanded the morning? hast thou caused the dawn to know its place,

DRA

Didst thou since thy birth command the morning, and shew the dawning of the day its place?

FBV

During your lifetime, have you ever ordered the morning to begin?

GNV

Hast thou commanded the morning since thy dayes? hast thou caused the morning to knowe his place,