1 Corinthians 14:34

Revised Version (1895)

Let the women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but let them be in subjection, as also saith the law. 1 Corinthians 14:34 (RV1895)

Chapitre complet Connecte-toi pour étudier

Comparer les Traductions

ASV

let the women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but let them be in subjection, as also saith the law.

BBE

Let women keep quiet in the churches: for it is not right for them to be talking; but let them be under control, as it says in the law.

BSB

Women are to be silent in the churches. They are not permitted to speak, but must be in submission, as the law says.

DBY

Let [your] women be silent in the assemblies, for it is not permitted to them to speak; but to be in subjection, as the law also says.

DRA

Let women keep silence in the churches: for it is not permitted them to speak, but to be subject, as also the law saith.

FBV

“Women should stay quiet in the churches—they shouldn't speak. They should respect their situation, as the laws states.

GNV

Let your women keepe silence in the Churches: for it is not permitted vnto them to speake: but they ought to be subiect, as also the Lawe sayth.

KJV

Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but [they are commanded] to be under obedience, as also saith the law.