Romans 5:3

King James Version

And not only [so], but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; Romans 5:3 (KJV)

Comparer les Traductions

ASV

And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;

BBE

And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting;

BSB

Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;

DBY

And not only [that], but we also boast in tribulations, knowing that tribulation works endurance;

DRA

And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;

FBV

Not only this—we also remain confident when problems come, because we know that experiencing problems develops spiritual stamina.

GNV

Neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience,

OJB

Not only so, but we also glory in tzoros [(troubles, afflictions)], knowing that tzarah [(trouble)] produces savlanut [(patience)],