Philippians 4:4

King James Version

Rejoice in the Lord alway: [and] again I say, Rejoice. Philippians 4:4 (KJV)

Comparer les Traductions

ASV
Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.
BBE
Be glad in the Lord at all times: again I say, Be glad.
BSB
Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
DBY
Rejoice in [the] Lord always: again I will say, Rejoice.
DRA
Rejoice in the Lord always; again, I say, rejoice.
FBV
Always be happy in the Lord—I repeat, Be happy!
GNV
Reioyce in the Lord alway, againe I say, reioyce.
OJB
Have simcha in Adoneinu always; again I will say it: Rejoice!