Matthew 5:17

King James Version

¶ Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil. Matthew 5:17 (KJV)

Comparer les Traductions

ASV

Think not that I came to destroy the law or the prophets: I came not to destroy, but to fulfil.

BBE

Let there be no thought that I have come to put an end to the law or the prophets. I have not come for destruction, but to make complete.

BSB

Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them.

DBY

Think not that I am come to make void the law or the prophets; I am not come to make void, but to fulfil.

DRA

Do not think that I am come to destroy the law, or the prophets. I am not come to destroy, but to fulfill.

FBV

Don't think I came to abolish the law or the writings of the prophets. I didn't come to abolish them, but to fulfill them.

GNV

Think not that I am come to destroy the Lawe, or the Prophets. I am not come to destroy them, but to fulfill them.

OJB

Do not think that I came to abolish the Torah or the Neviim. I did not come to abolish but to complete.