Genesis 21:8

King James Version

And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the [same] day that Isaac was weaned. Genesis 21:8 (KJV)

Comparer les Traductions

ASV

And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

BBE

And when the child was old enough to be taken from the breast, Abraham made a great feast.

BRENTON

And the child grew and was weaned, and Abraam made a great feast the day that his son Isaac was weaned.

BSB

So the child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day Isaac was weaned.

DBY

And the child grew, and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

DRA

And the child grew and was weaned: and Abraham made a great feast on the day of his weaning.

FBV

The baby grew up, and on the day Isaac was weaned Abraham held a large feast.

GNV

Then the childe grewe and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Izhak was weaned.