Ephesians 2:1

King James Version

And you [hath he quickened], who were dead in trespasses and sins; Ephesians 2:1 (KJV)

Comparer les Traductions

ASV

And you [did he make alive], when ye were dead through your trespasses and sins,

BBE

And to you did he give life, when you were dead through your wrongdoing and sins,

BSB

And you were dead in your trespasses and sins,

DBY

and you, being dead in your offences and sins —

DRA

And you, when you were dead in your offences, and sins,

FBV

At one time you were dead in your sins and evil actions,

GNV

And you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes,

OJB

And you being dead in your peysha'im and chatta'im,