Philipper 2:6

Elberfelder (bibelkommentare.de)

der, da er in Gestalt Gottes war, es nicht für einen Raub achtete, Gott gleich zu sein, Philipper 2:6 (ELBBK)

Comparer les Traductions

ELB1905

welcher, da er in Gestalt Gottes war, es nicht für einen Raub achtete, Gott gleich zu sein,

LUT1912

welcher, ob er wohl in göttlicher Gestalt war, hielt er's nicht für einen Raub, Gott gleich sein,

SCH1951

welcher, da er sich in Gottes Gestalt befand, es nicht wie einen Raub festhielt, Gott gleich zu sein;

TKW

der da war in Gottesgestalt, aber das Gottgleichsein nicht wie einen Raub ansah,