Philemon 1:8

Bible in Basic English

And so, though I might, in the name of Christ, give you orders to do what is right, Philemon 1:8 (BBE)

Comparer les Traductions

ASV
Wherefore, though I have all boldness in Christ to enjoin thee that which is befitting,
BSB
So although in Christ I am bold enough to order you to do what is proper,
DBY
Wherefore having much boldness in Christ to enjoin thee what is fitting,
DRA
Wherefore though I have much confidence in Christ Jesus, to command thee that which is to the purpose:
FBV
That's why even though I'm brave enough in Christ to order you to do your duty,
GNV
Wherefore, though I bee very bolde in Christ to commaund thee that which is conuenient,
KJV
Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,
OJB
Therefore, though I have much boldness in Rebbe, Melech HaMoshiach that I could in fact order you to do your chovah musarit [(moral duty)] of avodas hakodesh [(holy service)],