Matthew 5:43

Bible in Basic English

You have knowledge that it was said, Have love for your neighbour, and hate for him who is against you: Matthew 5:43 (BBE)

Comparer les Traductions

ASV

Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy:

BSB

You have heard that it was said, ‘Love your neighbor’ and ‘Hate your enemy.’

DBY

Ye have heard that it has been said, Thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy.

DRA

You have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thy enemy.

FBV

You've heard that the law said, ‘Love your neighbor and hate your enemy.’

GNV

Ye haue heard that it hath bin said, Thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie.

KJV

¶ Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

OJB

You have heard that it was said, V'AHAVTA L'REACHA[(You shall love your neighbor)], and you shall hate your oyev [(enemy)].