Lamentations 3:19

Bible in Basic English

Keep in mind my trouble and my wandering, the bitter root and the poison. Lamentations 3:19 (BBE)

Comparer les Traductions

ASV

Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.

BRENTON

Zain. I remembered by reason of my poverty, and because of persecution my bitterness and gall shall be remembered;

BSB

Remember my affliction and wandering, the wormwood and the gall.

DBY

Remember thou mine affliction and my wandering, the wormwood and the gall.

DRA

Zain. Remember my poverty, and transgression, the wormwood, and the gall.

FBV

Don't forget everything I've suffered in my wandering, as bitter as wormwood and poison.

GNV

Remembring mine affliction, and my mourning, the wormewood and the gall.

KJV

Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.