Job 8:8

Bible in Basic English

Put the question now to the past generations, and give attention to what has been searched out by their fathers: Job 8:8 (BBE)

Comparer les Traductions

ASV

For inquire, I pray thee, of the former age, And apply thyself to that which their fathers have searched out

BRENTON

For ask of the former generation, and search diligently among the race of [our] fathers:

BSB

Please inquire of past generations and consider the discoveries of their fathers.

DBY

For inquire, I pray thee, of the former generation, and attend to the researches of their fathers;

DRA

For inquire of the former generation, and search diligently into the memory of the fathers:

FBV

Why don't you ask what previous generations discovered, examine what our ancestors found out? We were born yesterday and don't know anything!

GNV

Inquire therefore, I pray thee, of the former age, and prepare thy selfe to search of their fathers.

KJV

For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers: