Acts 16:25

Bible in Basic English

But about the middle of the night, Paul and Silas were making prayers and songs to God in the hearing of the prisoners; Acts 16:25 (BBE)

Comparer les Traductions

ASV

But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns unto God, and the prisoners were listening to them;

BSB

About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.

DBY

And at midnight Paul and Silas, in praying, were praising God with singing, and the prisoners listened to them.

DRA

And at midnight, Paul and Silas praying, praised God. And they that were in prison, heard them.

FBV

Around midnight Paul and Silas were praying and singing praises to God, and the other prisoners were listening to them.

GNV

Nowe at midnight Paul and Silas prayed, and sung Psalmes vnto God: and the prisoners heard them.

KJV

¶ And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.

OJB

And about chatzot halailah Rav Sha'ul and Sila were davening and were singing niggunim to Hashem, and the prisoners were listening to them.