Proverbs 5:21

American Standard Version

For the ways of man are before the eyes of Jehovah; And he maketh level all his paths. Proverbs 5:21 (ASV)

Comparer les Traductions

BBE

For a man's ways are before the eyes of the Lord, and he puts all his goings in the scales.

BRENTON

For the ways of a man are before the eyes of God, and he looks on all his paths.

BSB

For a man’s ways are before the eyes of the LORD, and the LORD examines all his paths.

DBY

For the ways of man are before the eyes of Jehovah, and he pondereth all his paths.

DRA

The Lord beholdeth the ways of man, and considereth all his steps.

FBV

For the Lord sees everything people do, the Lord investigates everywhere they go.

GNV

For the waies of man are before the eyes of the Lord, and he pondereth all his pathes.

KJV

For the ways of man [are] before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.