1 Reyes 19:3

Versión Biblia Libre

Elías tuvo miedo y corrió por su vida. Cuando llegó a Beerseba, en Judá, dejó allí a su criado 1 Reyes 19:3 (VBL)

Comparar Traducciones

BES

Y levantándose, temiendo por su vida, huyó y vino a Beerseba en Judá, separándose de su criado;

NBV

Elías entonces huyó para salvar su vida. Se fue a Berseba, ciudad de Judá, y dejó a su siervo allí.

RV1602P

Viendo pues [el peligro], levantóse y fuese por salvar su vida, y vino a Beerseba, que es en Judá, y dejó allí su criado.

RV1909

Viendo pues [el peligro], levantóse y fuése por salvar su vida, y vino á Beer-seba, que es en Judá, y dejó allí su criado.

RVG

Y viendo [esto], se levantó y se fue para salvar su vida, y vino a Beerseba, que es en Judá, y dejó allí a su criado.

SPABLM

Al ver esto, se levantó y corrió por su vida, y llegó a Beerseba, que pertenece a Judá, y dejó allí a su siervo.