1 Corintios 3:1

Versión Biblia Libre

Mis hermanos y hermanas, no pude hablar con ustedes como si hablara con creyentes espirituales, sino como con personas del mundo, como si hablara con cristianos recién nacidos. 1 Corintios 3:1 (VBL)

Capítulo completo Inicia sesión para estudiar

Comparar Traducciones

BES

Yo hermanos míos, no pude hablarles, como a los que tienen el Espíritu, sino a los que todavía están en la carne, con criterios puramente humanos, como a niños en las cosas de Cristo.

NBV

Hermanos, les he estado hablando como si fueran niños en la vida cristiana, como si fueran inmaduros, y no he podido hablarles como a cristianos espirituales.

RV1602P

Y YO hermanos, no pude hablaros como a espirituales; sino como a carnales, como a niños en Cristo:

RV1909

DE manera que yo, hermanos, no pude hablaros como á espirituales, sino como á carnales, como á niños en Cristo.

RVG

De manera que yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niños en Cristo.

SPABLM

Hermanos, no podía hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a bebés en Cristo.