2 Samuel 7:5

King James Version

Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in? 2 Samuel 7:5 (KJV)

Comparar Traducciones

ASV

Go and tell my servant David, Thus saith Jehovah, Shalt thou build me a house for me to dwell in?

BBE

Go and say to my servant David, The Lord says, Are you to be the builder of a house, a living-place for me?

BRENTON

Go, and say to my servant David, Thus says the Lord, Thou shalt not build me a house for me to dwell in.

BSB

“Go and tell My servant David that this is what the LORD says: Are you the one to build for Me a house to dwell in?

DBY

Go and say to my servant, to David, Thus saith Jehovah: Wilt thou build me a house for me to dwell in?

DRA

Go, and say to my servant David: Thus saith the Lord: Shalt thou build me a house to dwell in?

FBV

“Go and tell my servant David, This is what the Lord says: Should you be the one to build a house for me to live in?

GNV

Goe and tell my seruant Dauid, Thus saieth the Lord, Shalt thou buylde me an house for my dwelling?