2 Samuel 24:1

King James Version

And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah. 2 Samuel 24:1 (KJV)

Comparar Traducciones

ASV

And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.

BBE

Again the wrath of the Lord was burning against Israel, and moving David against them, he said, Go, take the number of Israel and Judah.

BRENTON

And the Lord caused his anger to burn forth again in Israel, and [Satan] stirred up David against them, saying, Go, number Israel and Juda.

BSB

Again the anger of the LORD burned against Israel, and He stirred up David against them, saying, “Go and take a census of Israel and Judah.”

DBY

And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them saying, Go, number Israel and Judah.

DRA

And the anger of the Lord was again kindled against Israel, and stirred up David among them, saying: Go, number Israel and Juda.

FBV

The Lord was angry with Israel, and he provoked David against them, saying, “go and take a census of Israel and Judah.”

GNV

And the wrath of the Lord was againe kindled against Israel, and he moued Dauid against them, in that he saide, Goe, number Israel and Iudah.