Philipper 2:8

Elberfelder (bibelkommentare.de)

sich selbst erniedrigte, indem er gehorsam wurde bis zum Tod, ja, zum Tod am Kreuz. Philipper 2:8 (ELBBK)

Comparar Traducciones

ELB1905

und, in seiner Gestalt wie ein Mensch erfunden, sich selbst erniedrigte, indem er gehorsam ward bis zum Tode, ja, zum Tode am Kreuze.

LUT1912

er erniedrigte sich selbst und ward gehorsam bis zum Tode, ja zum Tode am Kreuz.

SCH1951

und in seiner äußern Erscheinung wie ein Mensch erfunden, sich selbst erniedrigte und gehorsam wurde bis zum Tod, ja bis zum Kreuzestod.

TKW

im Verhalten wie ein Mensch befunden, sich selbst erniedrigte, gehorsam bis zum Tode, ja bis zum Kreuzestod.