theBible
James 1:18
Bible in Basic English
Of his purpose he gave us being, by his true word, so that we might be, in a sense, the first-fruits of all the things which he had made. James 1:18 (BBE)
Comparar Traducciones
Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
He chose to give us birth through the word of truth, that we would be a kind of firstfruits of His creation.
According to his own will begat he us by the word of truth, that we should be a certain first-fruits of his creatures.
For of his own will hath he begotten us by the word of truth, that we might be some beginning of his creatures.
He chose to give us new life through the word of truth, so that out of all his creation we would be very special to him.
Of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures.
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
Birtzon Hashem[(by the will of G-d)], he gave birth to us by the Dvar HaEmes, that we might be a kind of bikkurim [(firstfruits)] of all he created.
comentarios