Hechos 1:9

Versión Biblia Libre

Y después que les dijo esto, fue alzado mientras ellos lo veían y una nube lo ocultó de la vista de ellos. Hechos 1:9 (VBL)

Compare Translations

BES

Y habiendo dicho estas cosas, mientras miraban, fue tomado, y se fue de su vista en una nube.

NBV

Y mientras les decía esto, ascendió al cielo y desapareció envuelto en una nube.

RV1602P

Y cuando él hubo dicho estas cosas, mirando ellos, él fue alzado, y una nube le recibió delante de sus ojos.

RV1909

Y habiendo dicho estas cosas, viéndo[lo] ellos, fué alzado; y una nube le recibió [y le quitó] de sus ojos.

RVG

Y habiendo dicho estas cosas, viéndolo ellos, fue alzado; y una nube lo recibió y lo encubrió de sus ojos.

SPABLM

Cuando dijo estas cosas, mientras ellos miraban, fue alzado, y una nube lo recibió fuera de su vista.