Isaiah 65:17

Revised Version (1895)

For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former things shall not be remembered, nor come into mind. Isaiah 65:17 (RV1895)

Compare Translations

ASV

For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered, nor come into mind.

BBE

For see, I am making a new heaven and a new earth: and the past things will be gone completely out of mind.

BRENTON

For there shall be a new heaven and a new earth: and they shall not at all remember the former, neither shall they at all come into their mind.

BSB

For behold, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind.

DBY

For behold, I create new heavens and a new earth; and the former shall not be remembered, nor come into mind.

DRA

For behold I create new heavens, and a new earth: and the former things shall not be in remembrance, and they shell not come upon the heart.

FBV

Look! I'm going to create new heavens and a new earth. The former things won't be remembered—they won't cross anyone's mind!

GNV

For lo, I will create newe heauens and a new earth: and the former shall not be remembred nor come into minde.