Proverbios 17:1

Versión Biblia Libre

Mejor es comer un trozo seco de comida en paz, que un banquete en una casa llena de conflictos. Proverbios 17:1 (VBL)

Übersetzungen vergleichen

BES

Mejor un pedazo de pan seco en paz, que una casa llena de banquetes y comportamiento violento.

NBV

Es mejor comer un pan duro en paz que tener banquete con pleitos.

RV1602P

MEJOR [es] un bocado seco, y en paz, que una casa llena de sacrificios [con] contienda.

RV1909

MEJOR es un bocado seco, y en paz, que la casa de contienda llena de víctimas.

RVG

Mejor [es] un bocado seco, y en paz, que la casa de contienda llena de víctimas.

SPABLM

Mejor es un bocado seco con tranquilidad, que una casa llena de fiestas con disputas.