Juan 19:34

Versión Biblia Libre

Sin embargo, uno de los soldados clavó una lanza en su costado, y salió sangre mezclada con agua. Juan 19:34 (VBL)

Übersetzungen vergleichen

BES

Pero uno de los hombres le hizo una herida en el costado con una lanza, y enseguida salió sangre y agua.

NBV

Pero uno de los soldados le atravesó el costado con una lanza, y en ese momento le salió sangre y agua.

RV1602P

Pero uno de los soldados le traspasó el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua.

RV1909

Empero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y luego salió sangre y agua.

RVG

Pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua.

SPABLM

Sin embargo, uno de los soldados le atravesó el costado con una lanza, e inmediatamente salió sangre y agua.