Job 1:20

Versión Biblia Libre

Entonces Job se levantó y se rasgó la túnica. Entonces se cortó el pelo y se postró en el suelo en señal de adoración. Job 1:20 (VBL)

Übersetzungen vergleichen

BES

Entonces Job se levantó, y después de rasgarse su ropa y cortándose el cabello, descendió sobre su rostro a la tierra, y adoró, y dijo:

NBV

Job se levantó y rasgó su manto y se rasuró la cabeza en señal de duelo y se postró en tierra en actitud de adoración.

RV1602P

Entonces Job se levantó, y rasgó su manto, y rapó su cabeza, y cayendo en tierra adoró;

RV1909

Entonces Job se levantó, y rasgó su manto, y trasquiló su cabeza, y cayendo en tierra adoró;

RVG

Entonces Job se levantó, y rasgó su manto, y rasuró su cabeza, y cayendo en tierra adoró.

SPABLM

Entonces Job se levantó, rasgó su túnica, se afeitó la cabeza, se postró en el suelo y adoró.