Genesis 6:9

Versión Biblia Libre

Esta es la historia de Noé y su familia. Noé era un hombre íntegro, que vivía una vida con principios morales entre las personas de su época. Él tenía una relación estrecha con Dios. Genesis 6:9 (VBL)

Übersetzungen vergleichen

BES
Estas son las generaciones de Noé. Noé fue un hombre recto y sin pecado en su generación: siguió los caminos de Dios.
NBV
Esta es la historia de Noé y de sus descendientes. Noé era un hombre justo y bueno, y todo el tiempo vivía conforme a la voluntad de Dios.
Éstas [son] las generaciones de Noé: Noé fue un varón justo [y] perfecto en sus generaciones; con Dios caminó Noé.
Estas son las generaciones de Noé: Noé, varón justo, perfecto fué en sus generaciones; con Dios caminó Noé.
RVG
Estas [son] las generaciones de Noé: Noé era un varón justo y perfecto en sus generaciones; con Dios caminó Noé.
Éstas son las generaciones de Noé: Noé, varón justo, era perfecto en sus generaciones; con Dios caminó Noé.