Galatas 4:8

Versión Biblia Libre

Cuando ustedes no conocían a Dios, estaban esclavizados por los supuestos “dioses” de este mundo. Galatas 4:8 (VBL)

Übersetzungen vergleichen

BES

En otro tiempo, sin tener conocimiento de Dios, ustedes fueron siervos de aquellos que por derecho no son dioses:

NBV

Antes que ustedes conocieran a Dios, eran esclavos de los que en realidad no son dioses.

RV1602P

Pero entonces, cuando no conocíais a Dios, servíais a los que por naturaleza no son dioses.

RV1909

Antes, en otro tiempo, no conociendo á Dios, servíais á los que por naturaleza no son dioses:

RVG

Mas entonces, no conociendo a Dios, servíais a los que por naturaleza no son dioses.

SPABLM

Ciertamente, en otro tiempo, no conociendo a Dios, servíais a los que por naturaleza no son dioses.